Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
09:24 

Блеск и нищета официанток. Роман.

Съешь ещё этих мягких французских младенцев
Порцейка свежей, перечной злобы с утреца.
читать дальше

@темы: де-Монология

17:12 

Съешь ещё этих мягких французских младенцев
Почему фики Мориарти/Шерлок называют "шериарти", а не "морлок"? Так ведь круче в тыщу раз!

18:02 

Французский стенд на книжной ярмарке. Инфа под катом.

Съешь ещё этих мягких французских младенцев
Programme français provisoire du 25e salon international du Livre de Moscou
5-10 septembre 2012
La lecture : une explosion d’émotions
Чтение – фейрверк эмоций


Среда 5/9
13.00-13.30 - Официальное открытие французского стенда...

23:55 

Воскресный Гейман - Этюд в изумрудных тонах

Съешь ещё этих мягких французских младенцев
В этот раз без музыки, ибо сам рассказ, если честно, мне не очень понравился, даром что кроссовер Шерлока и Лавкрафта. Концовка необычная, кстати, не буду спойлерить, но что-то там нечисто.
Если попрет, буду Геймана каждое вск выкладывать. У него море рассказов, есть, где разгуляться.







Записал за: полтора часа

Вопрос: Хороший рассказ?
1. Да  6  (30%)
2. Нет  3  (15%)
3. Бэтмен!  11  (55%)
Всего: 20

@темы: Воскресный Гейман, Смазка на ночь

13:23 

Очередной опрос, бессмысленный и беспощадный

Съешь ещё этих мягких французских младенцев

Вопрос: Нужно ли снабжать начитку рассказов музыкой и звуковыми эффектами?
1. Да, так интереснее  14  (28%)
2. Нет, только моноголос и тишина, только хардкор!  5  (10%)
3. Нужно, но только в ключевых моментах  11  (22%)
4. Нужно, но только в начале, как подводку  2  (4%)
5. Лучше исправь свою картавость, тупой ты ублюдок  5  (10%)
6. Бэтмен  13  (26%)
Всего: 50
03:18 

Про фандомную битву

Съешь ещё этих мягких французских младенцев
18+

Вот, чего я боюсь. А ведь еще только 3 лвл. И вообще, ввиду последних "цензурных" изменений на дайри, как ФБ еще не прикрыли? Растолкуйте мне, пожастик.

Алсо.

Звонит на днях старый женсчин из агентства:
- Константин, мы вам перевод поставили письменный, к 6 сентября. Вам нужно 17 страниц перевести.
- О_О А почему я об этом пост фактум узнаю?
- Ну вам же не сложно. Или сложно? Чё слабо, слабо, а? А?!
- ...

И вот вам кусочек из этого текста.

«В Дарвиновском музее специально для слепых и слабовидящих посетителей разработан маршрут движения по экспозиции, предусматривающий
тактильное знакомство со скульптурными реконструкциями вымерших животных, древних людей и другими экспонатами. Все представленные экспонаты снабжены этикетажем по Брайлю. Эта экскурсия состоит из двух частей: осмотр экспозиции и интерактивное занятие в специальном помещении.»


Тактильное знакомство может быть с девушкой, например. Или с кулачком Валуева. И что за "реконструкции животных"?! Чем они вообще думали, когда все это писали?

«Здание музея оборудовано для приема инвалидов разных категорий. Для них работает подъемник, который делает доступными все экспозиции трехэтажного музея, а также сделаны внешние и внутренние пандусы. »

"А также сделаны пандусы". Сделаны. Понимаете? Что может быть уёбищней глагола "делать"? Правильно, только глагол "быть".

Или вот еще:

«Помимо меховых этикеток рядом с экспонатами можно увидеть «живые этикетки» — мониторы, показывающие видеофильмы о том или ином виде животного и птицы. Также все желающие могут взвеситься на «живых весах», которые показывают соотношение веса посетителя с весом тех или иных животных (например, слона).»

А живых гвоздей не хочешь?

ЧТО У НАС БЛЯДЬ ЗА МАНЕРА ВСЕ "ЖИВЫМ" НАЗЫВАТЬ?! Сука, это как приписывать "Сага" ко всем фильмам! "Живые весы"... капец.

В общем, перевожу и становлюсь лингвистическим Лебедевым. Говно-охуенно!

@темы: Архимагия, Прорицание с порицанием

21:01 

Занимательный французский с Архимагом

Съешь ещё этих мягких французских младенцев
Я редактор в Итар-Тассе, я не хочу ничего редактировать, я хочу "МОСОКУ" АХАХАХАХАХАХАХ!!!*

*для справки: "MOSOCU" — одная из самых распространенных опечаток слова MOSCOU ("Москва" - фр.)

МАСОКУ, блин, как же я ржу каждый раз, ну!
Это ж почти как Масука из Декстера или "Ма, соку!" годовалого ребенка.

Надо больше спать.

@темы: Архимагия

20:16 

Съешь ещё этих мягких французских младенцев
И, кстати, комиксы буду рисовать для Соул, Фуфела и Тар.

19:52 

Почему мне никогда не быть устным переводчиком

Съешь ещё этих мягких французских младенцев
Дорогая редакция, я офигеваю!
Сегодня поистине сумасшедший день. Без прелюдий и разогревошного петтинга сразу начну: я переводил инвенатризацию с представителями посольства Гвинеи и людьми из глав упдк, и это пиздец, товарищи.
Несмотря на то, что я не спал всю ночь (и, хочется верить, что это НЕ из-за нервов!), наутро я замазал курги под глазами маминым тональником, приоделся, напомадился, надел шашку, приехал заранее, выкурил сигаретку - словом, был охуенен, как бог.
Поначалу все было премило: обращались ко мне с почтением. не иначе как на Вы и "наш переводчик" - оно и понятно, народ в упдк весь инязовский, все всё понимают и не относятся к тебе, как к Айгуль из соседнего макдака (заранее прошу прощения у всех Айгуль (Айгулей?), что, возможно, читают мой бложик). Я уж было подумал, что это один из тех переводческих дней, когда можно расслабиться и получать удовольствие, но нет.
Как только рот гвинейского посла открылся, я понял, что это конец. Ну, разумеется, я догадывался, что его говор будет далек от идеального, но, ребятки, на поверку это оказался акцент СРАНОГО БЕШЕЛЬМЕ, КОТОРЫЙ КАК БУДТО БЕСПРЕСТАННО ЖРЕТ СЛОНОВЬЮ ЛЯЖКУ! Чтобы его понять, мне приходилось так напрягаться, будто я бегу кросс, восхожу на Эверест и сношаюсь с ненасытной Сашей Грей одновременно.
К тому же, эти гвинейцы посольские оказались весьма щепетильны. Инвентаризация проходила в районе метро Царицыно, т.е. добирались мы туда по пробкам час с лишним. Шел противный дождь, в микроавтобусе было душно, короче говоря, настроение у всей братии было порядком подпорчено. И вот, когда мы-таки добрались до вожделенных контейнеров, и дверь минибуса приветственно распахнулась, эти пальмовые сорванцы, надувшись, заявили: "А? Что? Дождь? Нееее, под дождем мы работать не желаем. Желаем обратно на пальмы! В посольство нас везите", - говорят. Я просто ошизел. В результате, после долгих уговоров и многочисленных соприкосновений расово верных языков с чернявыми жопками, назрел следующий вопрос: у кого есть лишний зонт. И что вы думаете? Разумеется "лишним" указался мой. В общем переводил я под проливным дождем, а двое лумумб преспокойно щеголяли моим черненьким (как символично!) полуавтоматическим айртоном -___-
Было еще много чего: например, как меня "внезапно" попросили перевести письменно документ (на коленке, в микроавтобусе, за 10 минут). Но это, разумеется, мелочи.
Что ж, воистину, почуствовал себя прислугой, пассивом и рабом. Всегда мечтал, конечно же...
Сказать, что я зол - все равно, что ляпнуть, что мамонт больше хламидомонады.
Вот почему мне никогда не быть устным переводчиком.

@темы: де-Монология

10:26 

Кутузовщина

Съешь ещё этих мягких французских младенцев
Отправил в газету "МЕТРО". Чем шут не чертит, вдруг прокатит, и у меня будет очередная публикация? Тема "Кутузов", трактовка вольная: родственнички-2012 =Ъ



П.С.: Независимые наблюдатели нашептали тут, что на их убогой печати комикс выйдет слишком темным и неудобоваримым. Ну и хрен с ним, в конце концов.

@темы: Тоже комикс, Халк рисовать козу

01:14 

Пытка

Съешь ещё этих мягких французских младенцев
Все тут "Лигурию" начитывают, ну и я решил. Внимание! Уберите беременных женщин и картавоненавистников подальше от динамиков)



Текстик укороченной версии

@темы: флэшмобстер, Смазка на ночь

05:36 

Аттракцион невиданной щедрости

Съешь ещё этих мягких французских младенцев
Апаю последний раз и иду спать -___-

Что-то я все откладываю, откладываю...
Короче говоря, у меня уже давно назрел план замутить следующий лит конкурс
Поскольку мне страсть как хочется потренировать раскадровочки комиксные, давайте поступим следующим образом.

Вы мне кидаете свои рассказы/фанфики/сцены с ОСами и т.п. + описание внешности/обсатновки (если это реально нужно, или если я просто не знаю, о ком идет речь), я выбираю тройку лучших и рисую победителям комикс по сабжу.

Условия:
- рассказ должен быть не слишком большим (пять страничек комикса я, пожалуй, нарисую, но на большее меня, боюсь, не хватит)
- постарайтесь, чтоб он был содержательным. Рефлексии и внутренние терзания персонажей - это, бесспорно, гуд, но их особо не порисуешь.

Ограничений, в принципе, никаких, хотя я крайне негативно отношусь к НФ, бластерам, роботам и прочей космической ерундистике. И да, прон я вообще-то могу, умею и вообще) Единственное исключение: тупой и беспощадный слэш по ГП. Т.е. никаких Снарри и прочих извращений, пожастик. Тут я настроен весьма сурово.

На размышление и воплощение всех ваших дурных идей дается время до понедельника. Потом лавочка прикрывается, и я начинаю все критически оценивать.
И да, давайте без обид, если что. Я же за так рисую, ради фана и скилла, так что ежели друзяшки (навроде Фуфела и Ларри) нагрянут, им буду отрисовывать в первую очередь.

Ах да, чуть было не забыл: если вы выложите не просто рассказ, а подробный сценарий, было бы просто идеально)
запись создана: 24.08.2012 в 16:38

15:01 

Быль

Съешь ещё этих мягких французских младенцев
Коллега-бабушка, тщательно принюхиваясь, спрашивает лукаво:
- Константин, а чем это от тебя так вкусно пахнет? Небось, одэколонь какая-нибудь, мама из Франции привезла?
- Нет, что вы, это пот. Спрашивайте во всех автобусах города!

@темы: Архимагия

13:02 

И побежал на работу!

Съешь ещё этих мягких французских младенцев
Все знают уже но все равно

меня порвало!)

via

03:29 

Агата Кристи - Перст Святого Петра

Съешь ещё этих мягких французских младенцев
Охренеть, во всем здоровенном интернете не сыскать перевода Галины Костиной — единственного годного перевода Кристи, использованного компанией ТВИК-ЛИРЕК для записи моноголосного аудиоспектакля с Зозулиным. Костина - охуенна, Зозулин - охуенен, но от всего этого осталась одна лишь сраная аудиокассета, а перевыпускать их никто не собирается!
Я честно искал, хотел поделиться с вами божественным аудиорассказом, который я слушал раз сорок, наверное. Кассетку мне подарили в 1997 году (несложно вычислить, что мне тогда было 6 лет), и я сначала до уссачки боялся его слушать. Даже под стол прятался, когда включал. И, чертвозьми, да, я обожаю этот рассказ, обожаю интонации Зозулина, то, как он произносит французские слова, как имитирует женский оргазм голос... Словом, все! Но в сети этого великолепия нет. И рассказ выложен лишь частично (где-то 1/4 всего повествования).
Посему я не придумал ничего лучше, как самому все начитать, по памяти воспроизводя божественные модуляции Зозулина. Писал с пятого дубля, так что судите сами. Зато старался. Инжой.

А комикс про кутузова и пост про жизнь будут потом. Щас уже сил нет))


Вопрос: ?
1. палец вверх  12  (50%)
2. палец вниз  0  (0%)
3. бэтмен  6  (25%)
4. Ты охуенен!!! А запиши-ка мне... (далее в комменты)  6  (25%)
Всего: 24

@темы: Смазка на ночь

16:07 

Вымывать

Съешь ещё этих мягких французских младенцев
Зачем, ну зачем я полез на работе смотреть дневник Сион Даркнес?! Теперь последним пакетиком чая гринфилд придется гной из глаз вымывать((

Вечером планирую замутить очередную аудио читку. Нигде не могу найти нужный мне перевод А.Кристи, но это меня не остановит. Ах да, еще и пост-лытдыбр про последнее. И комикс про кутузова внезапно. Боже, какой херней я занимаюсь.
В общем, до вечера!

19:23 

Про Сашу Грей

Съешь ещё этих мягких французских младенцев

17:47 

Со мной!

Съешь ещё этих мягких французских младенцев
Подписал первый в жизни контракт с "ЭКСМО", ужрался в говно и хожу танцую!!!

Танцуйте вместе со мной!

Скачать LMFAO - I am Sexy and I Know it.

20:19 

Перепрятать

Съешь ещё этих мягких французских младенцев
Я тут недавно все потерял. Под всем я имею в виду институтский диплом, пенсионную карточку, загран паспорт и прочие документы. В поисках утраченного я перелопатил полквартиры, привел все в мало-мальски приемлемый порядок, и мне воздалось!
В итоге я обнаружил не только вожделенные документы, но и старые личные письма и даже дневники, которые старательно упрятал куда-то в жопень моего бардака. Какие-то записки санаторские, оставленные милыми ребятками, записоны от девчонок, простыни текста от девушек, даже от мальчика одного валентинку нашел.
Сидел, вот, под Брокен Фэмили Бэнд все перечитывал. ЕБАТЬ КАК МНЕ ГРУСТНО ТЕПЕРЬ!!!
Так, надо быстро опять сотворить бардак и все это перепрятать.


Скачать The Broken Family Band - Borrowed Time.

@темы: Музыкальная паузация

13:54 

Алё

Съешь ещё этих мягких французских младенцев
Давным-давно пора бы уже привыкнуть, что: а) просто так ничего не делается, б) твое мнение никому не интересно (ну, разве что паре-тройке особенно упоротых товарищей по диагнозу).
А то иду я такой* по Арбату после обеда и уже вознамерился покурить, как вдруг подкатывает ко мне полная детей коляска, влекомая тучным бородатым мужиком, похожим на чернявого Дж.Мартина, а с ним, в качестве уютного, ненакрашенного бонуса, семенит его жена. В шляпке.** И рядом же гуськом идут их дети постарше. Не успел я подумать об активности сперматозоидов в тестикулах некоторых могучих самцов, как Мартин заявляет мне с самой ослепительной улыбкой:
- Молодой человек, не сочтите за бестактность, в чем, по-вашему, заключается смысл жизни?
А я ему:
- Сударь, Вы, право же, как гром среди ясного неба. Для меня смысл жизни заключается в творческом развитии и самосовершенствовании.
А сам нервничаю, сигарету старательно прячу: ну как же - меня детишки обозревают, а тут эдакое курящее хуйло будет им втирать про струны душевные.
- Прекрасно, отрок, прекрасно, а скажите, вот вы умрете лет через 60... *скосив глаза на торчащую за моей спиной сигарету*... 50, а останется ли после вас творческое наследие; будет ли жив ваш творческий порыв, ваш дух, или же все в землицу-то и уйдет?
Тут я вообще прифигел и занервничал еще пуще, потому как, на тот момент, я мог оставить после себя лишь плохо переваренный бургер***, мирно плещущийся в пол-литре колы.
- Эээээ, - тут вышло не очень красиво, поэтому я поспешил исправиться, - эээээ, СУДАРЬ, я как-то не задумывался об этом, но, на мой взгляд, смерть - это смерть. Всё. Кончита. Баста. Предел. Точечка. Так что никакой дух...
- Ооо, ну я же вас не просто так спрашиваю! Просто я представляю Церковь Единения и хочу предложить вам книжку, где подробнейшим образом изложены постулаты южнокорейского мудреца М. о том, как следует прожить жизнь и при этом ни о чем не жалеть!
И улыбается. Да притом так, что даже от черной его смоляной борожищи расходится СВЕЧЕНИЕ и БЛАГОСТЬ. И жена улыбается. И дети егойные. И меня вдруг такая тоска взяла, честное слово. Я-то думал, он спросил меня, чтобы уладить какой-то семейный спор, или же он просто журналист какой-нибудь псевдофилософской газетенки и проводит соцопрос, а он просто. Унылый. Сектант.
- Сударь, - говорю, - по-моему, вы что-то путаете. Эту книжку не М. написал, а хамовитый бизнесмен Тиньков. Он еще в микроблоге всех хуйцами обкладывает. Спасибо, - говорю, - мне это НЕ интересно. Не очень интересно, - виновато добавил я, чувствуя, что немного перегнул палку.

Коляска, нагруженная малолетними отпрысками бородача и будущими адептами Церкви Единения по совместительству, укатила прочь, а я задумался.

Ведь у него реально большая, крепкая семья, куча детей (если только они не краденые), работа (наверняка должна быть работа, чтобы содержать такую прорву спиногрызов), и при этом он, кажется, был счастлив.

А мне даже окурок совестно на землю бросить, поэтому я как дебил иду с бычком в руках до ближайшей урны. Мое счастье-то где, але?!
______________________________________________
* тут обязательно надо вставить "такой", иначе эффект не тот совершенно. Ну, вы же понимаете!
** уже сам факт наличия шляпки должен был меня насторожить, но нет же
*** черт возьми, судя по моему дневничку да твиттеру, бургеры составляют 99% моего пищевого рациона. ЭТО НЕ ТАК! Нет, ну правда...

@темы: де-Монология

The World Of Magic

главная