Смотрим с Матошкой "Рапунцель". Эпизод с летящими фонаиками, самый смак, интим и проч. Я: - А представляешь, эта бумага потом, намокшая, вся в море плавает. М: - Ага. Или город в огне.
Франсуа Лефевр (Морбид) — последний полноправный представитель некогда великого семейства. С рождения поражён страшной болезнью — редчайшей формой эфирной недостаточности. Его организм попросту отторгает эфирные потоки (похожий эффект наблюдается у людей в состоянии глубокой комы), в связи с чем Франсуа вынужден творить магию особым способом, применяя внутренний Стержень. Это сильно изнашивает его внутренние органы и, ко всему прочему, причиняет жуткую боль, поэтому Морбиду приходится принимать сильнейшие анестезирующие вещества, в основном наркотического свойства. Циничный и сверх всякой меры язвительный, он, тем не менее, души не чает в своей младшей сестре Софи и страется всё свободное время проводить с ней.
Способности: помимо глубочайших познаний в анатомии, медицине, некромантии и алхимии, Морбид неплохо владеет шпагой и скальпелем. Необычное сочетание, не правда ли? Что же касается эфирных наук — тут Франсуа слегка хромает, проигрывая полноценным магам в выносливости. Внутренний эфирный стержень Морбида, опустошённый и едва тлеющий, с каждым разом выдаёт всё меньше драгоценной энергии. Недалёк тот день, когда очередное заклинание юного Лефевра станет для него последним...
Софи и Адель Лефевры были близнецами не разлей вода: одна порежет палец — другая плачет, одна спит — другая пересказывает вслух её сон... Адель таинственным образом умерла, когда обеим близняшкам было по 7 лет. Однако призрак горячо любимой сестры не покинул Софи, сделав последнюю девушку из рода Лефевров сильнейшим медиумом и опасным эфирным магом. Впрочем, Софи по природе своей очень мягкая, добрая и отзывчивая девушка. Она обожает своего старшего брата и очень переживает из-за его недуга. Наблюдая за Софи, можно подумать, что она частенько говорит сама с собой, однако, по её собственным словам, дух Адель всегда находится поблизости.
Способности: по сути все магически способности Софи так или иначе связаны с призраком Адель. Софи может по собственной воле воплощаться в дух умершей сестры, приобретая таким образом способность к своеобразной телепортации. Также умеет общаться с эфирными созданиями, что зачастую бывает крайне полезно.
время Ликорны) Адовы страницы были просто: уйма текста, сраная игра слов, ублюдские имена и названия, но я сделал это. Равно как и сессию закрыл. Не так успешно, конечно, как хотелось бы, но всё же. Всё же. ВСЁ ЖЕ!!! Я счастлив.
Для тех, кому приглянулось смотреть комикс на Яндекс. Фотках.
И да, ежели интереснонемного о Rete mirabile.Rete mirabile(чудесная сеть) — своеобразная форма ветвления сосудов. Вместо того чтобы ветвиться постепенно и последовательно, иногда сосуд (артериальный или венозный) сразу распадается на большое число ветвей, по большей части соединенных между собой перемычками (анастомозами). Эти ветви с другой стороны могут стоять в сообщении с обыкновенной капиллярной сетью (R. mirabile unipolare) или же собираться снова в один сосуд (R. mirabile bipolare); и тогда R. mirabile кажется лежащей на протяжении сосуда. Если R. mirabile лежит в перепончатом органе, то все разветвления ее лежат в одной плоскости, особенно развиты R. в плавательном пузыре рыб; у млекопитающих, особенно у неполнозубых, китов и полуобезьян, они встречаются во всех частях тела. Главные стволы хвоста, конечностей часто образуют R. mirabile. У человека имеются лишь слабые остатки их. R. mirabile свойственны почкам всех позвоночных. Там приносящий сосуд, входя в так называемую боуманову капсулу (см. Мочеполовая система), образует R. mirabile, собирающуюся с другой стороны в уносящий сосуд. Эта R. mirabile и называется g lomerulus, и если несколько glomeruli соединяются анастомозами вместе, как это имеет место иногда в первичных эмбриональных почках (Pronephros), то они получают название glomus.
Вообще-то я уже не первый раз перевожу комиксы. С Ланфестом, думаю, вы уже знакомы — он косячный, не слишком красивый и довольно туповатый.
***
Другое дело Ликорна (которая, на самом деле, "единорог", но мне так больше нравится). В процессе постарался учесть всё-всё-всё (т.е. внимательно перечитывал каждую строчечку и... да и всё собсна). Однако ж, в любом случае буду страшнопризнателен за посильную корректуру.
P.S. самодисциплины у меня, конечно, нуль, но всё же планирую каждую недельку выкладывать по 9-10 страничек. В конце концов мужик я али нет?!
P.P.S. И да, для страждущих, блог художника по-прежнему тут.
Радикал — говнище, яндексфотки плющит, дайрихост — весьма мелковат. Короче говоря, некоторые места наповерку вообще нечитабельны. Так что тут вот фулсайз. Ну или, как вариант, зажимаем Ctrl и скроллим, скроллим, скроллим...
Энио! Оно!! Дошло!!! Я действительно пошёл за ним на почту, но, ничего там не обнаружив, вернулся домой и нашёл его в почтовом ящике! Чёртвозьми, возможно, оно дожидалось меня ещё со вчерашнего дня -___-
Передать словами мой восторг очень и очень сложно. Это просто ОХЕРИТЕЛЬНО!!!! *ох... обещал же*
И даже "спасибо огромнейшее" выглядит как-то постновато: одними благодарностями тут не отделаешься))
Как вам перевод? Обращаюсь прежде всего к дяде-паутеню, вектусяре (которая уже нифига не вектусяра -__-) и всем тем, кто умеет писать стихи и/или знает французский. Если разгадывать каллиграмму трудно, то вот её более привычный вариант:
Закланная голубка и фонтан
Douces figures poignardées chères lèvres fleuries Mya Mareye Yette et Lorie Annie et toi Marie Où êtes-vous ô jeunes filles Mais près d'un jet d'eau qui pleure et qui prie Cette colombe s'extasie Tous les souvenirs de naguère O mes amis partis en guerre Jaillissent vers le firmament Et vos regards en l'eau dormant Meurent mélancoliquement Où sont-ils Braque et Max Jacob Derain aux yeux gris comme l'aube Où sont Raynal Billy Dalize Dont les noms se mélancolisent Comme des pas dans une église Où est Cremnitz qui s'engagea Peut-être sont-ils morts déjà De souvenirs mon âme est pleine Le jet d'eau pleure sur ma peine. Ceux qui sont partis à la guerre au Nord se battent maintenant Le soir tombe Ô sanglante mer Jardins où saignent abondamment le laurier rose fleur guerrière.
*** Лики милых мертвы; шелка губ отцвели Миа Марей Иетта Лори Анни и ты Мари О где вы юные девы Но по-над фонтаном, что стонет в слезах Голубка парит в небесах Я помню всех моих друзей Ушедших на войну тех дней Они взлетают в облака А светлый взор их на века Скрывает мутная тоска Где Макс Жакоб и милый Брак Бийи Дализ, не знать никак Где сероокий как рассвет Дерен, Рейналь – их здесь уж нет Лишь тени прошлого в ответ Кремниц, друзья мои, где вы Быть может вы уже мертвы Тоской душа моя полна В фонтане та отражена Все те кого война алкает Ушли на Север воевать День отгорел О кровь сияет В садах, где алым расцветать Уж олеандр начинает.
ритм, аллитерацию и отсутствие авторской пунктуации по возможности старался сохранять)
4. Если хотите мне что-то порекомендовать, рекомендуйте.
5. Если есть что сказать, говорите.
курсивом отмечаю пересмотр.
1. Ученик чародея (The Sorcerer's Apprentice, 2010) - 3/10лучше сразу планку пониже, чтобы потом не было мучительно больно. Жаль, что старина Кейдж... А, ладно! Деньги же всем нужны. Вроде как.
2. Чернильное сердце (Inkheart, 2008) - 4/10пыльнорук спас весь фильм.
3. Битва Титанов (Clash of the Titans, 2010) - 2/10трэш так трэш. Уж чтоб до последнего. *лицорука*
4. Скотт Пилигрим против всех (Scott Pilgrim vs. the World, 2010) - 6/10позабавился.
5. Трансформеры (Transformers, 2007) - 4/10лучше, чем вторая часть.
6. Трансформеры: Месть падших(Transformers: Revenge of the Fallen, 2009) - 3/10хуже, чем первая часть.
7. Молчание ягнят(The Silence of the Lambs, 1991) - 10/10за первые полчаса. my hhopkinsssssss
8. Ганнибал (Hannibal, 2001) - 5/10яркий пример того, что сиквелы — лютое зло.
9. Ганнибал: Восхождение (Hannibal Rising, 2007)4/10без хопкинса — и ганнибал не ганнибал. Народная пословица.
10. Рипо! Генетическая опера (Repo! The Genetic Opera, 2008)8/10Звёздная пыль, Пипец и Рипо. Это я буду пересматривать кажный божий год.
11. Мост в Терабитию (Bridge to Terabithia, 2007)8/10отлично.
12. Повелитель стихий (The Last Airbender, 2010)2/10блядь, хуже только Нереальный блокбастер -___-
13. И всё осветилось (Everything Is Illuminated, 2005)8/10*задумчиво улыбается и напевает "стоп веринг пёрпл, веринг пёрпл"*
14. Рапунцель. Запутанная история (Tangled, 2010)7/10дисней веников не вяжет. К тому же не негритянка.
15. Сверхъестественное (I сезон) (Supernatural, 2005)7/10падалеки, мэрри ми
16. Коралина в стране кошмаров (Coraline, 2009)8/10гейман, мэрри ми
17. Догма (Dogma, 1999)8/10чем-то напомнило Good Omens. И это жирный плюс. Рикман имеется, опять же.
Ребятки! Как же я соскучился, вы не представляете! Безумно рад вас всех видеть в полномну, почти в полном составе.
И да, пусть я немного опоздал, пока раскачивался, ожидал багаж из Вены и прочая, но всё же ж:
Всех с Новым годом!
За время поездки срисовал под корень весь молескин, так что, думаю, картинкоспам не заставит себя долго ждать. Итогов года, увы, не будет. Не то чтобы я ничего не читал/не смотрел/не слушал, да и открытий у меня было предостаточно.предостаточно (отдельное спасибо тебе, Триначандра, за то что ты такая опаснейшая =Ъ). Просто нет настроения подводить черту. Для меня Новый год наступит, когда закончится сессия. Неудачно шучу.
P.S. Кажется, я нашёл достойную (а главное - удобную) альтернативу любимым сноскам: моар работает превосходно) P.P.S. Напоминаю, что скайп мой по-прежнему morbid_lefevre, а в аське я тоже бываю.
P.P.P.S. Прошу следующих личностей выслать свои адреса на у-мыл: Систер (забыл)), Инкстэнд, Энио, ТББ