Съешь ещё этих мягких французских младенцев
В следующем посте обязательно будет Ланфест!
Съешь ещё этих мягких французских младенцев
в которой присутствуют смешанные в кучу разности, реклама и целый флэшмоб (!)
Поскольку предложить обществу мне нечего, крохотный запас вдохновения иссяк ещё вчера, когда я пытался выстругать себе волшебную палочку (>_<
и распорол себе пару-тройку пальцев, а в животе, как обычно, призывно что-то урчит, займусь простым бытописательством.
Графоман из меня тот ещё: несмотря на лестные комментарии в мой адрес, типа: "Ты же можешь шикарно болтать без подготовки" и"Да ты из любого говна конфетку можешь сделать" (второе - просто менее цензурный вариант), мне всё же кажется, что бессодержательность - мой главный порок. Право же, лазая по чужим дайрам, нахожу столько полезных интересностей! Здесь кто-то марафон по музеям устроил, тут - на тебе - пленэр с модулями, а у меня что? Сплошные застой и скука. Ну и сессия, да.
Ну и ещё позавчера (ну а вернее вчера, в 2 ночи) мы кошку взяли. На 20 минут.
Дело в том, что эту бессловесную чёрно-белую тварь британской породы, кто-то либо выпустил, либо выгнал... в общем наткнулся я на неё совершенно случайно, когда на лестничуню клетку выходил. Про то, как она стала всячески проявлять ко мне знаки внимания, распространяться особо не стану - чего только с голодухи не сделаешь! Впрочем, принесённый Максом китекет она есть наотрез отказалась, что лишний раз доказывает несостоятельность сего дерьмища как кошачьего корма. Ну да ладно...
Как бы то ни было, когда я вернулся с небольшой парковой прогулки, неутомимое зверьё всё ещё сидело в подъезде. Кстати, мы с Максом обзвонили три этажа, но хозяин беглянки так и не обнаружился. Или не захотел обнаружиться. Уже потом я понял, что мог быть и такой вариантик.
... и с грехом пополам я уговорил мамку взять это чудо "на время, пока за ней кто-нибудь не придёт". Она нас, если можно так сказать, очаровала, и поначалу всё было прелестно, когда вдруг она застыла, как изваяние, а потом с диким воплем, достойным самого храброго индейца, ринулась в холл с оглушительным "БУМ" врезалась башкой в зеркало. оО
Признаться, у меня в тот момент что-то ёкнуло в груди.
Через пару мгновений, с очередным воинственным кличем, кошка серой молнией метнулась обратно на кухню и вскочила на стол, крутанулась и - вать машу - снова "БУМ" башкой в зеркало. Опять на кухню. И, словно в довершение ко всему этому концерту, она пулей вылетела в подъезд (дверь мы закрывать предусмотрительно не стали).
Спать я лёг в полнейшем смятении и наутро вздохнул с облегчением, когда узнал, что кошки в подъезде нет. Надеюсь, она вернулась к своему владельцу: такой темперамент не следует оставлять без присмотра, если к тому же у темперамента напрочь отсутствуют мозги...
Всё утро сегодня искал видео, которое когда-то давно, в махровом 2006 году нашёл на дске МФ. Выручил, как водится, Яндекс, посему наслаждайтесь) Ниже прилагается ссыль на галерею автора. Особенно рекомендую раздел с фан комиксами про Геральта ^^
Я найду тебя
собственно флэшмоб
Blackmore's Night - Way to Mandalay
"Обама убил муху."
- бессмысленный эпиграф, подтвержадющий бессмысленность дальнейшего поста.
- бессмысленный эпиграф, подтвержадющий бессмысленность дальнейшего поста.
"- Я узнал в старой книге рецепт бессмертия: нужно взять 40 яблок, купленных или собранных поштучно, кинуть их в ванну, прочитать уйму всяких заклинаний, запустить в эту воду рыбу... самца, кажется, и лечь туда на 15 минут, а потом...
- Фу, блин, я б с рыбой не лёг...
- Брезгуешь?
- Не так, чтобы очень, ну да а вдруг она мне там что-нибудь откусит?
- Боишься, что она примет это что-то за червячка? ХД
- !!! >_<"
— диалог с одногруппником. Вот так и общаемся...
- Фу, блин, я б с рыбой не лёг...
- Брезгуешь?
- Не так, чтобы очень, ну да а вдруг она мне там что-нибудь откусит?
- Боишься, что она примет это что-то за червячка? ХД
- !!! >_<"
— диалог с одногруппником. Вот так и общаемся...
Поскольку предложить обществу мне нечего, крохотный запас вдохновения иссяк ещё вчера, когда я пытался выстругать себе волшебную палочку (>_<
и распорол себе пару-тройку пальцев, а в животе, как обычно, призывно что-то урчит, займусь простым бытописательством.Графоман из меня тот ещё: несмотря на лестные комментарии в мой адрес, типа: "Ты же можешь шикарно болтать без подготовки" и"Да ты из любого говна конфетку можешь сделать" (второе - просто менее цензурный вариант), мне всё же кажется, что бессодержательность - мой главный порок. Право же, лазая по чужим дайрам, нахожу столько полезных интересностей! Здесь кто-то марафон по музеям устроил, тут - на тебе - пленэр с модулями, а у меня что? Сплошные застой и скука. Ну и сессия, да.
Ну и ещё позавчера (ну а вернее вчера, в 2 ночи) мы кошку взяли. На 20 минут.
Дело в том, что эту бессловесную чёрно-белую тварь британской породы, кто-то либо выпустил, либо выгнал... в общем наткнулся я на неё совершенно случайно, когда на лестничуню клетку выходил. Про то, как она стала всячески проявлять ко мне знаки внимания, распространяться особо не стану - чего только с голодухи не сделаешь! Впрочем, принесённый Максом китекет она есть наотрез отказалась, что лишний раз доказывает несостоятельность сего дерьмища как кошачьего корма. Ну да ладно...
Как бы то ни было, когда я вернулся с небольшой парковой прогулки, неутомимое зверьё всё ещё сидело в подъезде. Кстати, мы с Максом обзвонили три этажа, но хозяин беглянки так и не обнаружился. Или не захотел обнаружиться. Уже потом я понял, что мог быть и такой вариантик.
... и с грехом пополам я уговорил мамку взять это чудо "на время, пока за ней кто-нибудь не придёт". Она нас, если можно так сказать, очаровала, и поначалу всё было прелестно, когда вдруг она застыла, как изваяние, а потом с диким воплем, достойным самого храброго индейца, ринулась в холл с оглушительным "БУМ" врезалась башкой в зеркало. оО
Признаться, у меня в тот момент что-то ёкнуло в груди.
Через пару мгновений, с очередным воинственным кличем, кошка серой молнией метнулась обратно на кухню и вскочила на стол, крутанулась и - вать машу - снова "БУМ" башкой в зеркало. Опять на кухню. И, словно в довершение ко всему этому концерту, она пулей вылетела в подъезд (дверь мы закрывать предусмотрительно не стали).
Спать я лёг в полнейшем смятении и наутро вздохнул с облегчением, когда узнал, что кошки в подъезде нет. Надеюсь, она вернулась к своему владельцу: такой темперамент не следует оставлять без присмотра, если к тому же у темперамента напрочь отсутствуют мозги...
Всё утро сегодня искал видео, которое когда-то давно, в махровом 2006 году нашёл на дске МФ. Выручил, как водится, Яндекс, посему наслаждайтесь) Ниже прилагается ссыль на галерею автора. Особенно рекомендую раздел с фан комиксами про Геральта ^^
Я найду тебя
собственно флэшмоб
Blackmore's Night - Way to Mandalay
суббота, 13 июня 2009
Съешь ещё этих мягких французских младенцев
четверг, 11 июня 2009
Съешь ещё этих мягких французских младенцев
в которой всё (или почти всё) наконец-то позади.
Не зря, не зря существуют такие вот бредовые приколы. Маячат, словно в назидание, немым укором, мол, "готовься, не спи, лучше сделать всё заранее"... Какое там! Похоже, от сознания того, что 2-ой курс-таки успешно пройден, мне снесло крышу окончательно. Не помню точно, когда последний раз я был НАСТОЛЬКО пассивен и бездеятелен. Быть может, это сказывается накопившееся психологическое утомление, и этот бунт ленности разгорелся во мне эдаким протестом? Только вот, для чего этот протест? Прекрасно ведь понимаю, что нужно радоваться жизни, петь, плясать, носиться по улицам с зажигалкой в поисках заманчиво белеющихся куч тополиного пуха, карабкаться по узловатым ветвям деревьев, дабы запечатлеть цветущий летний пейзаж в летнем альбоме, но... я по-прежнему просиживаю дома штаны и - как это ни прискорбно - вполне собой доволен. Это-то и кошмарно. Меня абсолютно всё устраивает. И даже когда начинает предательски ныть шея после шести часов сидения за компьютером, даже когда в глазах поселяется нестерпимая резь, так что хочется тереть их до тех пор, пока линзы окончательно не протрут белковую оболочку - даже тогда я, похрустывая онемевшей, кривой спиной, улыбаюсь и валюсь спать в предвкушении следующего подобного дня. Подобный дебилизм во мне неискореним, и его уже можно с чистой совестью занести в и без того впечатляющий список моих недостатков.
Между тем, настроение у меня благодушное, я готов бескорыстно помогать всем и каждому, болтать ни о чём, распивать различного рода напитки и долго смеяться от души...
Вытащите меня из дома. Это пока что не мольба о помощи, а так... жалкая попытка пересилить себя. Есть ведь и желание, и возможность, но нет чего-то третьего. Не пойму только, чего именно.
На днях меня приятно поразила одна крохотная девчушка. Я тогда рисовал в Царицыно, и, как того и следовало ожидать, согласно общеизвестному акону подлости, пошёл дождь. Краски вокруг потускнели, небо сделалось белёсо-серым, мертвенно-бледный свет едва-едва сочился откуда-то сверху сквозь густые свинцовые облака.В общем, всё, как я и люблю. Соответственно, настроение у гуляющих изменилось не в самую лучшую сторону. Одна лишь крохотная девчушка, стоящая рядом со мной, смшено наморщила носик и важно распахнула над собой зонт. При этом онас сделала такое движение рукой, словно то был не зонт, а по меньшей мере королевский скипетр. Зонт был наизауряднейший - серо-терракотовый полуавтомат, но то, с каким восторгом девчушка принялась глядеть наверх меня просто поразило. С ног до головы освещённая этим рыжеватым сиянием, она стояла прямо в луже с запрокинутой головой и улыбалась. Мне тогда ещё подумалось, что хорошо бы на внутренней стороне этого зонтика были нарисованы звёзды, луны и прочие волшебные картинки... Чёрт возьми, это так трогательно, когда дети видят сказку даже там, где её в принципе быть не может.
И - да - я твёрдо решил, что мы с моим ребёнком будем игратьв алхимиков ^___________^
Нарисовалось по мотивам...
"Умер злой мужик. Сатана спрашивает его:
- В какой Ад хочешь попасть? Обычный или студенческий?
- Ну давай в обычный...
Поместили его в обычный Ад, медленно в котле вариться. Каждый день к нему приходил бесёнок и вбивал в голову по гвоздю. Спустя месяц, мужик взмолился и потребовал поместить его в студенческий Ад. Сатана согласился. Мужик был счастлив: никто его не варил, никто голову его не мучил, всё было просто шикарно. Но вот прошло полгода, и явился к нему бесёнок с ведром гвоздей, развёл ручками и улыбнулся:
- А теперь сессия!"
— глупый анекдот.
- В какой Ад хочешь попасть? Обычный или студенческий?
- Ну давай в обычный...
Поместили его в обычный Ад, медленно в котле вариться. Каждый день к нему приходил бесёнок и вбивал в голову по гвоздю. Спустя месяц, мужик взмолился и потребовал поместить его в студенческий Ад. Сатана согласился. Мужик был счастлив: никто его не варил, никто голову его не мучил, всё было просто шикарно. Но вот прошло полгода, и явился к нему бесёнок с ведром гвоздей, развёл ручками и улыбнулся:
- А теперь сессия!"
— глупый анекдот.
Не зря, не зря существуют такие вот бредовые приколы. Маячат, словно в назидание, немым укором, мол, "готовься, не спи, лучше сделать всё заранее"... Какое там! Похоже, от сознания того, что 2-ой курс-таки успешно пройден, мне снесло крышу окончательно. Не помню точно, когда последний раз я был НАСТОЛЬКО пассивен и бездеятелен. Быть может, это сказывается накопившееся психологическое утомление, и этот бунт ленности разгорелся во мне эдаким протестом? Только вот, для чего этот протест? Прекрасно ведь понимаю, что нужно радоваться жизни, петь, плясать, носиться по улицам с зажигалкой в поисках заманчиво белеющихся куч тополиного пуха, карабкаться по узловатым ветвям деревьев, дабы запечатлеть цветущий летний пейзаж в летнем альбоме, но... я по-прежнему просиживаю дома штаны и - как это ни прискорбно - вполне собой доволен. Это-то и кошмарно. Меня абсолютно всё устраивает. И даже когда начинает предательски ныть шея после шести часов сидения за компьютером, даже когда в глазах поселяется нестерпимая резь, так что хочется тереть их до тех пор, пока линзы окончательно не протрут белковую оболочку - даже тогда я, похрустывая онемевшей, кривой спиной, улыбаюсь и валюсь спать в предвкушении следующего подобного дня. Подобный дебилизм во мне неискореним, и его уже можно с чистой совестью занести в и без того впечатляющий список моих недостатков.
Между тем, настроение у меня благодушное, я готов бескорыстно помогать всем и каждому, болтать ни о чём, распивать различного рода напитки и долго смеяться от души...
Вытащите меня из дома. Это пока что не мольба о помощи, а так... жалкая попытка пересилить себя. Есть ведь и желание, и возможность, но нет чего-то третьего. Не пойму только, чего именно.
На днях меня приятно поразила одна крохотная девчушка. Я тогда рисовал в Царицыно, и, как того и следовало ожидать, согласно общеизвестному акону подлости, пошёл дождь. Краски вокруг потускнели, небо сделалось белёсо-серым, мертвенно-бледный свет едва-едва сочился откуда-то сверху сквозь густые свинцовые облака.
И - да - я твёрдо решил, что мы с моим ребёнком будем игратьв алхимиков ^___________^
Нарисовалось по мотивам...
суббота, 06 июня 2009
Съешь ещё этих мягких французских младенцев
Об играх сознания, русской готике и прочих несуразностях.
Сегодня смотрел "Пиковую даму", и вот такое вот ассоциативное нарисовалось.
А ещё я завтра хочу съездить в Царицыно. Порисовать да и просто так побродить. Если есть желающие составить компанию, буду очень рад.
Сегодня смотрел "Пиковую даму", и вот такое вот ассоциативное нарисовалось.
А ещё я завтра хочу съездить в Царицыно. Порисовать да и просто так побродить. Если есть желающие составить компанию, буду очень рад.
пятница, 05 июня 2009
Съешь ещё этих мягких французских младенцев
Пфф... На обложке вместо "Иггук" написал "Уггук" >_<
Потом переделаю. Сейчас устал дюже.
Потом переделаю. Сейчас устал дюже.
Съешь ещё этих мягких французских младенцев
в которой BD вовсе не влечёт за собой SM, и объясняются некоторые любопытные культурности.
В очередной раз пытаясь вникнуть на досуге в суть вселенской несправедливости, решил пробить в поисковых фразах аббревиатуру, известную любому уважающему себя комиксисту. Дайри результатами не утешил. Тонны ссылок на дневники эротического характера, ещё больше - на длинные адреса типа http/...BD%345990%%aaargh..., ну и всё в том же духе.
Посему, совсем уж отчаявшись, я решил посвтятить этот скромный пост искусству. Искусству неоднозначному, но оттого, не менее привлекательному. Речь пойдёт о графических романах.
La bande dessinée (BD), дословно "рисованная полоса" - французское название комиксов, появившееся благодаря термину "la bande", что и означет, собственно, линейную раскадровку в комиксе.
Очень обидно то, что в России комиксы не имеют особой популярности даже серид подростков (ширпотреб а ля "Человек Паук" я в рассчёт не беру: он даже беглого просмотра не заслуживает. Это всё равно, что обсуждать проблему интеллектуального чтения на примере "книг" Донцовой), в то время как в Европе и США ситуация совершенно иная. Во Франции, например, ежегодно выпускают более 33 миллионов (!) альбомов, что составляет приблизительно 6% всей издательской продукции.
Стоит ли говорить, что комиксы в Европе давным-давно уже получили право гордо называться искусством и даже заняли прочное место рядом с такими мастадонтами, как архитектура, живопись и музыка.
В Древности не существовало конкретного понятия искусства. Вдохновение, воплощённое в мраморе, керамике, стихах или танце, греки, например, приписывали божественному вмешательству девяти муз.
Для тех, кто запамятовал...
Начиная с VIII в. начинают разделять науки и искусства. Искусства же, в свою очередь, разветвляются на свободные и механические.
Свободные (в количестве семи штук) образуют:
Тривиум (языковые науки, больше соответствующие философии в её современном понимании): риторика, грамматика и диалектика.
Квадриум (точные науки): арифметика, геометрия, астрономия и, как ни странно, музыка.
В эпоху Ренессанса итальянское слово Arte всё ещё означало некую смесь теоретической науки и чего-то внезапного, свойственного лишь людям вдохновлённым, творческим. И лишь спустя некоторое время, с появлением профессии художника (artiste), это слово обрело изестный нам сейчас оттенок, связанный с изобразительным искусством. Также в то время выделяли два вида искусства: искусства объёмные (архитектура, скульптура) и искусства плоские (рисунок, живопись, гравюра). Куда они музыку с танцем пихали - хоть убейте - не пойму, но эта своеобразная оппозиция получила своё отражение в современных: "Искусства пластические VS Искусства графические"...
В начале XIX в. Гегель ввёл новую систему классификации искусства, основываясь на разделении материального и экспрессивного искусств. Так, в порядке убывания материальности, он выделяет:
Архитектуру
Скульптуру
Живопись
Музыку
Поэзию
Позднее в этот список войдут:
6. Танец
7. Кино (многие пытались продвинуть его вверх по этой своеобразной лестнице, утверждая, что кино -это искусство будущего, некий сплав всех прочих искусств вместе взятых, однако что-то как-то у них не заладилось с доводами, а посему...)
8-ое место делят Телевидение и Фотография
9. BD, bande dessinée, [бэ-дэ] или попросту комиксы -))
10. Вычислительное искусство и моделирование (о_О слабо себе представляю, что под этим подразумевается, но, как говорится, из песни слов не выкинешь. Пусть и программисты порадуются).
В общем, прошу любить и жаловать. На почётном девятом месте вальяжно расположился Его Величество Комикс! И пускай верноподданных у него пока сравнительно немного, я буду время от времени баловать вас своими переводческими опусами. Кстати, вот один из них.
La Graine de folie (1996-2002)
Сценарий: Эммануэль Сивиелло, Тома Мосди
Рисунок и цвета: Эммануэль Сивиелло (шо архикруто, потому как сценарист, художник и цветовик в одном лице - это великая редкость в комиксной индустрии)
Иггук, эльфийский алхимик, ведёт вполне себе мирный образ жизни, занимаясь любимым делом - чтением и написанием всевозможных книг. Но однажды, в День всех святых, Аегис предупреждает его о том. что королева решила собрать их ДО назначенного срока. Зачем? Никто не знает. Кроме самой королевы. Как бы то ни было, Иггук отправляется в путь вместе со своими друзьями. Так начинается их долгое, опасное путешествие...
Выглядит, быть может, весьма по-детски, но зато какие рисунки!!! Бог мой, КАКИЕ РИСУНКИ!!! Я полчаса пускал слюну на один только туман с первой страницы... Халявить, как с Ланфёстом, тут не получится, посему буду выкладывать всего понемножку.
+4
«- М, а почему у тебя в Интересах написано BD, а?
- Потому что это французские комиксы.
- О_О а...»- FAQ и реакция на ответ в 9 из 10 случаев.
- Потому что это французские комиксы.
- О_О а...»- FAQ и реакция на ответ в 9 из 10 случаев.
В очередной раз пытаясь вникнуть на досуге в суть вселенской несправедливости, решил пробить в поисковых фразах аббревиатуру, известную любому уважающему себя комиксисту. Дайри результатами не утешил. Тонны ссылок на дневники эротического характера, ещё больше - на длинные адреса типа http/...BD%345990%%aaargh..., ну и всё в том же духе.
Посему, совсем уж отчаявшись, я решил посвтятить этот скромный пост искусству. Искусству неоднозначному, но оттого, не менее привлекательному. Речь пойдёт о графических романах.
La bande dessinée (BD), дословно "рисованная полоса" - французское название комиксов, появившееся благодаря термину "la bande", что и означет, собственно, линейную раскадровку в комиксе.
Очень обидно то, что в России комиксы не имеют особой популярности даже серид подростков (ширпотреб а ля "Человек Паук" я в рассчёт не беру: он даже беглого просмотра не заслуживает. Это всё равно, что обсуждать проблему интеллектуального чтения на примере "книг" Донцовой), в то время как в Европе и США ситуация совершенно иная. Во Франции, например, ежегодно выпускают более 33 миллионов (!) альбомов, что составляет приблизительно 6% всей издательской продукции.
Стоит ли говорить, что комиксы в Европе давным-давно уже получили право гордо называться искусством и даже заняли прочное место рядом с такими мастадонтами, как архитектура, живопись и музыка.
В Древности не существовало конкретного понятия искусства. Вдохновение, воплощённое в мраморе, керамике, стихах или танце, греки, например, приписывали божественному вмешательству девяти муз.
Для тех, кто запамятовал...
Начиная с VIII в. начинают разделять науки и искусства. Искусства же, в свою очередь, разветвляются на свободные и механические.
Свободные (в количестве семи штук) образуют:
Тривиум (языковые науки, больше соответствующие философии в её современном понимании): риторика, грамматика и диалектика.
Квадриум (точные науки): арифметика, геометрия, астрономия и, как ни странно, музыка.
В эпоху Ренессанса итальянское слово Arte всё ещё означало некую смесь теоретической науки и чего-то внезапного, свойственного лишь людям вдохновлённым, творческим. И лишь спустя некоторое время, с появлением профессии художника (artiste), это слово обрело изестный нам сейчас оттенок, связанный с изобразительным искусством. Также в то время выделяли два вида искусства: искусства объёмные (архитектура, скульптура) и искусства плоские (рисунок, живопись, гравюра). Куда они музыку с танцем пихали - хоть убейте - не пойму, но эта своеобразная оппозиция получила своё отражение в современных: "Искусства пластические VS Искусства графические"...
В начале XIX в. Гегель ввёл новую систему классификации искусства, основываясь на разделении материального и экспрессивного искусств. Так, в порядке убывания материальности, он выделяет:
Архитектуру
Скульптуру
Живопись
Музыку
Поэзию
Позднее в этот список войдут:
6. Танец
7. Кино (многие пытались продвинуть его вверх по этой своеобразной лестнице, утверждая, что кино -это искусство будущего, некий сплав всех прочих искусств вместе взятых, однако что-то как-то у них не заладилось с доводами, а посему...)
8-ое место делят Телевидение и Фотография
9. BD, bande dessinée, [бэ-дэ] или попросту комиксы -))
10. Вычислительное искусство и моделирование (о_О слабо себе представляю, что под этим подразумевается, но, как говорится, из песни слов не выкинешь. Пусть и программисты порадуются).
В общем, прошу любить и жаловать. На почётном девятом месте вальяжно расположился Его Величество Комикс! И пускай верноподданных у него пока сравнительно немного, я буду время от времени баловать вас своими переводческими опусами. Кстати, вот один из них.
La Graine de folie (1996-2002)
Сценарий: Эммануэль Сивиелло, Тома Мосди
Рисунок и цвета: Эммануэль Сивиелло (шо архикруто, потому как сценарист, художник и цветовик в одном лице - это великая редкость в комиксной индустрии)
Иггук, эльфийский алхимик, ведёт вполне себе мирный образ жизни, занимаясь любимым делом - чтением и написанием всевозможных книг. Но однажды, в День всех святых, Аегис предупреждает его о том. что королева решила собрать их ДО назначенного срока. Зачем? Никто не знает. Кроме самой королевы. Как бы то ни было, Иггук отправляется в путь вместе со своими друзьями. Так начинается их долгое, опасное путешествие...
Выглядит, быть может, весьма по-детски, но зато какие рисунки!!! Бог мой, КАКИЕ РИСУНКИ!!! Я полчаса пускал слюну на один только туман с первой страницы... Халявить, как с Ланфёстом, тут не получится, посему буду выкладывать всего понемножку.
+4
вторник, 02 июня 2009
Съешь ещё этих мягких французских младенцев
Съешь ещё этих мягких французских младенцев
в которой нет ничего, кроме скучного нытья.
Похоже, у меня большой творческий импотенциал. Я иссяк настолько, что придётся ещё долго наполняться впрок, прежде чем снова начну нормально фунциклировать. Сложно сказать, что тому причиной: внеплановая будничная апатия, ставшая в моём случае почти хронической; порядком опосттылевшая учёба, убивающая своей монотонностью; осознание того, что можно, в принципе, лучше и больше, но пока что, как всегда, мало и средненько - или же такая мелочь, как почти позабытая в нижнем ящике стола бежевая книжица, стилизованная под аборигеновский хэнд-мэйд... Признаться, кое-какие строки цепляют и по сейчас, но не от обиды становится жарко, не от осадка чувств, что, бывает, взбалтывают неосторожные воспоминания, подобно тому как со дна старого бокала с вином подымаются лёгкие хлопья опарышей - нет, не от этого. Просто слова обещаний - это пыль. Алмазная, песчаная, звёздная, книжная - у каждого своя. Но только дунь, только тронь по глупой неосторожности - и пушистый ком взлетит, распадаясь на мириады одиноких частичек, исчезнет, будто его и не было. Никогда никому ничего не обещать. Неужто это так сложно?
Но воспоминания - Бог с ними - это ерунда. В конце концов, прошлое обычно так и остаётся прошлым, не претендуя больше ни на что, а лишь изводя наше сознание излишними судорогами. Страшнее всего то, что наступил такой момент, когда мне не хочется ничего. Абсолютно. Чёрт его знает, как выбираться из этого состояния... Но я попробую. С каждым днём всё страшнее и страшнее, и всё крепче становится ненависть к самому себе. Так, наверное, нельзя.
Сестрёнка...
__________________________________
Geri's game
Если верить своему отражению в луже, ты мелок и грязен. - А. Кнышев
Похоже, у меня большой творческий импотенциал. Я иссяк настолько, что придётся ещё долго наполняться впрок, прежде чем снова начну нормально фунциклировать. Сложно сказать, что тому причиной: внеплановая будничная апатия, ставшая в моём случае почти хронической; порядком опосттылевшая учёба, убивающая своей монотонностью; осознание того, что можно, в принципе, лучше и больше, но пока что, как всегда, мало и средненько - или же такая мелочь, как почти позабытая в нижнем ящике стола бежевая книжица, стилизованная под аборигеновский хэнд-мэйд... Признаться, кое-какие строки цепляют и по сейчас, но не от обиды становится жарко, не от осадка чувств, что, бывает, взбалтывают неосторожные воспоминания, подобно тому как со дна старого бокала с вином подымаются лёгкие хлопья опарышей - нет, не от этого. Просто слова обещаний - это пыль. Алмазная, песчаная, звёздная, книжная - у каждого своя. Но только дунь, только тронь по глупой неосторожности - и пушистый ком взлетит, распадаясь на мириады одиноких частичек, исчезнет, будто его и не было. Никогда никому ничего не обещать. Неужто это так сложно?
Но воспоминания - Бог с ними - это ерунда. В конце концов, прошлое обычно так и остаётся прошлым, не претендуя больше ни на что, а лишь изводя наше сознание излишними судорогами. Страшнее всего то, что наступил такой момент, когда мне не хочется ничего. Абсолютно. Чёрт его знает, как выбираться из этого состояния... Но я попробую. С каждым днём всё страшнее и страшнее, и всё крепче становится ненависть к самому себе. Так, наверное, нельзя.
Сестрёнка...
__________________________________
Geri's game
воскресенье, 31 мая 2009
Съешь ещё этих мягких французских младенцев
понедельник, 11 мая 2009
воскресенье, 10 мая 2009
четверг, 07 мая 2009
Съешь ещё этих мягких французских младенцев
О зрелых мастерах клинка, набросках в метро под хорошую музыку и новрождённых архимагах.
Ride... die... sacrifice!
Along the river of bloody tears
the mighty steel shining in my hands
we march and honor our brothers
victims of Kron's evil plan
We cross the lakes of the holy woods
to reach the ocean where red waves rule
the black king is moving to Algalord
this is the time... he has to be stopped!
HAIL, HAIL!
...Brave Swordmaster!
MARCH, MARCH!
...Great Swordmaster!
and I ask the wind for the fall of the king...!
INTO THE RAY OF THE SUN
MARCH OUR HERO HUNTING THE DARKLORD
REBORN FROM THE BLOOD OF HIS GOD...
HIS GOD... THE WARMASTER KRON
RIDE FOR THE FALL OF HIS POWER
FIGHTING THE STORM, THE ROAR OF THE THUNDER
ALLY OF THE SUN AND THE MOON...
GREAT SWORDMASTER RULE!
Between the waves of the raging sea
echoes of warcries and battle hymns
the underworld's armies found their ancient queen
the funeral march in the depths of the abyss
The terror which strikes the honor which prays
will be face to face in the mortal doomsday
Resist my fierce soldiers their vision can kill
it will test your courage... and your will to live
HAIL, HAIL!
...Brave Swordmaster!
MARCH, MARCH!
...Great Swordmaster!
and I ask the wind for the fall of the king...!
INTO THE RAY OF THE SUN
MARCH OUR HERO HUNTING THE DARKLORD
REBORN FROM THE BLOOD OF HIS GOD...
HIS GOD... THE WARMASTER KRON
RIDE FOR THE FALL OF HIS POWER
FIGHTING THE STORM, THE ROAR OF THE THUNDER
ALLY OF THE SUN AND THE MOON...
GREAT SWORDMASTER RULE!
To avenge all those cries I will rise to the sky
to defend mother life...
Ride... die... sacrifice!
Хех, как же под неё все-таки удобно ходить ^________^
Что ж, рыться в бездонных пыльных коробках бывает иногда очень-очень полезно)
Моё неуёмное любопытство было вознаграждено вот этим >_<
Мама говорит, что когда я только-только появился, мокрый, орущий и донельзя недовольный, врач радостно сказала: "Вы только посмотрите, у него же ИНТЕЛЛЕКТ в глазах!"
Гхм... У этой чёрно-белой картофелины в глазах что угодно, но только не интеллект. *скептически*
Ride... die... sacrifice!
Along the river of bloody tears
the mighty steel shining in my hands
we march and honor our brothers
victims of Kron's evil plan
We cross the lakes of the holy woods
to reach the ocean where red waves rule
the black king is moving to Algalord
this is the time... he has to be stopped!
HAIL, HAIL!
...Brave Swordmaster!
MARCH, MARCH!
...Great Swordmaster!
and I ask the wind for the fall of the king...!
INTO THE RAY OF THE SUN
MARCH OUR HERO HUNTING THE DARKLORD
REBORN FROM THE BLOOD OF HIS GOD...
HIS GOD... THE WARMASTER KRON
RIDE FOR THE FALL OF HIS POWER
FIGHTING THE STORM, THE ROAR OF THE THUNDER
ALLY OF THE SUN AND THE MOON...
GREAT SWORDMASTER RULE!
Between the waves of the raging sea
echoes of warcries and battle hymns
the underworld's armies found their ancient queen
the funeral march in the depths of the abyss
The terror which strikes the honor which prays
will be face to face in the mortal doomsday
Resist my fierce soldiers their vision can kill
it will test your courage... and your will to live
HAIL, HAIL!
...Brave Swordmaster!
MARCH, MARCH!
...Great Swordmaster!
and I ask the wind for the fall of the king...!
INTO THE RAY OF THE SUN
MARCH OUR HERO HUNTING THE DARKLORD
REBORN FROM THE BLOOD OF HIS GOD...
HIS GOD... THE WARMASTER KRON
RIDE FOR THE FALL OF HIS POWER
FIGHTING THE STORM, THE ROAR OF THE THUNDER
ALLY OF THE SUN AND THE MOON...
GREAT SWORDMASTER RULE!
To avenge all those cries I will rise to the sky
to defend mother life...
Ride... die... sacrifice!
Хех, как же под неё все-таки удобно ходить ^________^
Что ж, рыться в бездонных пыльных коробках бывает иногда очень-очень полезно)
Моё неуёмное любопытство было вознаграждено вот этим >_<
Мама говорит, что когда я только-только появился, мокрый, орущий и донельзя недовольный, врач радостно сказала: "Вы только посмотрите, у него же ИНТЕЛЛЕКТ в глазах!"
Гхм... У этой чёрно-белой картофелины в глазах что угодно, но только не интеллект. *скептически*
воскресенье, 03 мая 2009
Съешь ещё этих мягких французских младенцев
Раздел Ссылки стремительно пополняется всяческими вкусностями)
Съешь ещё этих мягких французских младенцев
Элис посвящается.
Знаешь, с утра голова обычно свежая, думается легче...
В общем, я перед тобой виноват. Посему, прошу у тебя прощения за столь безосновательную (как выяснилось) грубость. Сказано было в сердцах и, очевидно, не со зла. Вовсе не хотел ссориться, поэтому было немного обидно в дальнейшем читать кое-какие вещи.
Но, поскольку такими темпами разорвать этот замкнутый круг было бы всё сложнее и сложнее, лучше пойти на попятный мне и остаться с чистой совестью, чем потом ходить с неприятным осадком вины за неискоренимую вспыльчивость.
Возможно, обо мне уже сложилось такое впечатление, что меня, мол, хлебом не корми, дай обозвать кого-нибудь или как-либо самоутвердиться за счёт других (по крайней мере, читая чужие посты, можно прийти к такому выводу), но, чёрт возьми, если бы это хотя бы наполовину было правдой, я бы вряд ли особо переживал по поводу всего этого.
Дружбу рвать очень легко, как и любые тёплые отношения вообще, но я надеюсь, что в итоге, ни ты, ни я не опустимся до такой низости.
______________________
В дальнейшем не собираюсь поднимать всю эту тему ввиду её бессмысленности, впрочем, если кто-то ещё хочет что-то выяснить, от беседы уклоняться не стану.
Знаешь, с утра голова обычно свежая, думается легче...
В общем, я перед тобой виноват. Посему, прошу у тебя прощения за столь безосновательную (как выяснилось) грубость. Сказано было в сердцах и, очевидно, не со зла. Вовсе не хотел ссориться, поэтому было немного обидно в дальнейшем читать кое-какие вещи.
Но, поскольку такими темпами разорвать этот замкнутый круг было бы всё сложнее и сложнее, лучше пойти на попятный мне и остаться с чистой совестью, чем потом ходить с неприятным осадком вины за неискоренимую вспыльчивость.
Возможно, обо мне уже сложилось такое впечатление, что меня, мол, хлебом не корми, дай обозвать кого-нибудь или как-либо самоутвердиться за счёт других (по крайней мере, читая чужие посты, можно прийти к такому выводу), но, чёрт возьми, если бы это хотя бы наполовину было правдой, я бы вряд ли особо переживал по поводу всего этого.
Дружбу рвать очень легко, как и любые тёплые отношения вообще, но я надеюсь, что в итоге, ни ты, ни я не опустимся до такой низости.
______________________
В дальнейшем не собираюсь поднимать всю эту тему ввиду её бессмысленности, впрочем, если кто-то ещё хочет что-то выяснить, от беседы уклоняться не стану.
понедельник, 27 апреля 2009
Съешь ещё этих мягких французских младенцев
О сложностях перевода, нецензурной лексике и эротизмах.
Ненавижу Сикси.
Ненавижу Арлестона... омг.
Читайте песенки. Старался переводить в рифму и почти ничего не искажал.
П.С.: в интернете Ланфёста находят по ключевым словам "эротические комиксы", "порно комиксы" и т.п. Господи-Боже... >_<
стр.17
стр.18
стр.19
Ненавижу Сикси.
Ненавижу Арлестона... омг.
Читайте песенки. Старался переводить в рифму и почти ничего не искажал.
П.С.: в интернете Ланфёста находят по ключевым словам "эротические комиксы", "порно комиксы" и т.п. Господи-Боже... >_<
стр.17
стр.18
стр.19
пятница, 24 апреля 2009
Съешь ещё этих мягких французских младенцев
в которой омут с чертями наповерку оказывается вполне себе чистенькой лужицей.
Решил всё же обрисовать лёгкими мазками мой поход в Тёмную Цитадель бритых голов и вонючих портянок, благо кружка с чаем умиротворяюще дымится рядом, а желудок преисполнен необыкновенной радостью от сознания того, что был только что туго набит. Да уж... ленность и праздность (в лучшем смысле тих слов), пожалуй, свойственны мне с самого рождения. Никогда мне от них не избавиться. По правде сказать, не слишком-то я и стремлюсь к этому, не препдпринимаю никаких попыток "взяться за ум". Все эти мои самоаналитические опусы - всего лишь констатация факта, факта заурядного, вовсе не мешающего и дальше прожигать мою весёлую, беззаботную жизнь.
Прошу прощения, я отвлёкся.
Погожий весенний денёк радостно мельтешил по крышам машин и домов своими шаловливыми слонечными пальцами, путался в паутине ветвей, задороно ерошил волосы - в общем, всем своим щенячьим видом показывал, что волноваться, а уж тем паче, бояться, при такой погоде - занятие низкое и отнюдь не достойное. Да и само здание военкомата, выкрашенное в легкомысленный светло-бежевый цвет, скорее наводило на мысль о детском саде или начальной школе (как вариант). Тут следует отметить, что к встрече со злобными чудищами, военезированными кошмарами и ужасами в погонах я был подготовлен на совесть: вооруженный целым ворохом многочисленных бумаг, справок и документов, янезаметно юркнул гордо шагнул под сень крыльца навстречу опасностям... и был встречен довольно дружелюбным: "Нечаев? Аааа, вот и негодничек явился! Что, уже бумажки какие-то начал собирать? Ну и зачем? Зачем? Перестраховщик!"
о_О
Дальше - больше. Окулист меня даже смотреть не стала. Просто выписала акт, который необходимо будет заполнить до 11 числа и мягко турнула меня в сторону медкомиссии. Честно сказать, бумажка, пришпиленная к стене её кабинета (см. эпиграф) меня порядком рассмешила. В голове поневоле начали возникать картины сурового алтернативного будущего, и я с ликующим сердцем поблагодарил самого себя за то, что всю свою сознательную жизнь много сидел за компьютером (хотя прошедшее время здесь не слишком-то уместно), ещё больше смотрел телевизор и совсем уж бессовестно много читал. Не будь всего этого, не будь этих бесконечных мед обследований, разномастных тренировок, тренажёров и глазных препаратов, меня бы в военкомате и слушать не стали. "А? Что? Вы не прочиатли пятую строчку? Ну ничего! Не ошибаться ведь свойственно только Богам... Вперёд, призывник!". Гхм... Уныло всё это.
Кое-как отогнав от себя серую хмарь подобных мыслей я отправился к отоларингологостоматологу. Извращённое сознание услужливо подкидывало всевозможные варианты разговоров, граничащих с пыточным дознанием, однако всё было на редкость мило и спокойно. Одуванчик-бабуля бережно закрыла томик Хэмингуэя и тихонько отложила его на край стола, попправив так, чтобы с каждой стороны до пресловутого края оставался ровно один сантиметр, спросила, есть ли у меня жалобы и, услышав отрицательный ответ, попрощалась со мной самым добродушным образом. Порядком прибалдев (право же, я ожидал куда более сурового обращения), я заскочил к дерматологу (где тоже пробыл не больше двух минут, причём около минуты у меня ушло на раздевание!), а затем - к хирургу. Кстати, именно хирург оказался тем, кого я всё это время готовился увидеть в этот день - здоровенный детина с гладко выбритой шишковатой лысиной, и в тёмных очках, очень уж походил своей физиономией на яйцо (я в детстве очень любил рисовать чёрным фломастером на своём потенциальном завтраке всякие глупые рожицы). Я улыбнулся ему - люди в тёмных очках почему-то ассоциируются у меня с рокерами или кем-то в этом роде. После традиционного уже вопроса о жалобах я заикнулся было о плоскостопии, на что вдруг получил умопомрачительный ответ:
- Какое тут нах*й плоскостопие?! Пошёл отсюда!!!
О_о
Видимо, на рокеров я произвожу плохое впечатление...
Зато настоящий фурор я возымел в кабинете невролога! Ещё в дверях я заприметил над её столом своеобразный натюрморт: старинный пистолет, чернильницы с гусиным пером и чистый лист пожелетевшей бумаги. Картина оказалась наповерку обычной журнальной вырезкой, вставленной в нелепую рамку, однако сам факт наличия подобной вещицы в кабинете врача меня слегка удивил. Но, как оказалось, Хэмингуэй и цитата Демосфена были всего лишь цветочками.
Невролог даже о жалобах спршивать не стала:
- Молодой человек, у вас такое романтичное лицо... Вы случаем стихи не пишете?
- Э.. ну бывает. По настроению.
- О! Я сразу это заметила! Знаете...
И дальше она стала мне рассказывать о том, что и сама поэт, о том, что мне уже давно следует перебираться на литературные форумы,показывать своё творчество другим, вдохновлять чужие умы и сердца, встречаться "в реале" (чесслово, так и сказала!) с писателями-единомышленниками и так далее и тому подобное.
Вышел я из её кабинета в полнейшем смятении и даже совершенно не удивился, когда из кабинета психиатра (последнего в этом коридоре чудес) на меня уставился портрет А.П.Чехова.
О_О
- На что жалуемся?
С откровенным опупением пялясь на Чехова, я даже не смог толком ответить. Видимо, после всего этого совершенно забыл о том, в какой кабинет пришёл.
- В... в какой области?
- Ну там, на мировую несправедливость, например...
- Нет-нет *всё ещё рассеянно* этот возраст у меня благополучно прошёл.
- Даааа? Ну-ка, ну-ка, а раньше что же, были подобные случаи?
- Бывало... Иногда мне казалось, что я никому не нужен, нередко подумывал о самоубийстве *для верности я патетически взмахнул руками. Было интересно посмотреть на реакциюпсихиатра любителя Чехова*
- Интересно! И что же изменилось с тех пор?
- А теперь мне просто кажется, что единственные по-настоящему серьёзные проблемы - это проблемы с нашим здоровьем. Остальное мы в силах перебороть, преодолеть, выкинуть из головы.
- Где вы это вычитали?
- Гм... наверное, сам дошёл.
- Нет, вы это точно где-то вычитали. Вы свободны.
И всё. Казалось, он потерял ко мне всякий интерес. Когда я, весьма обескураженный, прикрывал за собой дверь, мне послышалось нечто вроде "Удачи вам в этой жизни".
Впрочем, не удивлюсь, если мне это всего лишь послышалось.
Ну и, напоследок, Ланфёст для страждущих.
стр.14
стр.15
стр.16
"Не ошибаться свойственно лишь богам. - Демосфен"
- надпись в кабинете окулиста кунцевского военкомата.
- надпись в кабинете окулиста кунцевского военкомата.
Решил всё же обрисовать лёгкими мазками мой поход в Тёмную Цитадель бритых голов и вонючих портянок, благо кружка с чаем умиротворяюще дымится рядом, а желудок преисполнен необыкновенной радостью от сознания того, что был только что туго набит. Да уж... ленность и праздность (в лучшем смысле тих слов), пожалуй, свойственны мне с самого рождения. Никогда мне от них не избавиться. По правде сказать, не слишком-то я и стремлюсь к этому, не препдпринимаю никаких попыток "взяться за ум". Все эти мои самоаналитические опусы - всего лишь констатация факта, факта заурядного, вовсе не мешающего и дальше прожигать мою весёлую, беззаботную жизнь.
Прошу прощения, я отвлёкся.
Погожий весенний денёк радостно мельтешил по крышам машин и домов своими шаловливыми слонечными пальцами, путался в паутине ветвей, задороно ерошил волосы - в общем, всем своим щенячьим видом показывал, что волноваться, а уж тем паче, бояться, при такой погоде - занятие низкое и отнюдь не достойное. Да и само здание военкомата, выкрашенное в легкомысленный светло-бежевый цвет, скорее наводило на мысль о детском саде или начальной школе (как вариант). Тут следует отметить, что к встрече со злобными чудищами, военезированными кошмарами и ужасами в погонах я был подготовлен на совесть: вооруженный целым ворохом многочисленных бумаг, справок и документов, я
о_О
Дальше - больше. Окулист меня даже смотреть не стала. Просто выписала акт, который необходимо будет заполнить до 11 числа и мягко турнула меня в сторону медкомиссии. Честно сказать, бумажка, пришпиленная к стене её кабинета (см. эпиграф) меня порядком рассмешила. В голове поневоле начали возникать картины сурового алтернативного будущего, и я с ликующим сердцем поблагодарил самого себя за то, что всю свою сознательную жизнь много сидел за компьютером (хотя прошедшее время здесь не слишком-то уместно), ещё больше смотрел телевизор и совсем уж бессовестно много читал. Не будь всего этого, не будь этих бесконечных мед обследований, разномастных тренировок, тренажёров и глазных препаратов, меня бы в военкомате и слушать не стали. "А? Что? Вы не прочиатли пятую строчку? Ну ничего! Не ошибаться ведь свойственно только Богам... Вперёд, призывник!". Гхм... Уныло всё это.
Кое-как отогнав от себя серую хмарь подобных мыслей я отправился к отоларингологостоматологу. Извращённое сознание услужливо подкидывало всевозможные варианты разговоров, граничащих с пыточным дознанием, однако всё было на редкость мило и спокойно. Одуванчик-бабуля бережно закрыла томик Хэмингуэя и тихонько отложила его на край стола, попправив так, чтобы с каждой стороны до пресловутого края оставался ровно один сантиметр, спросила, есть ли у меня жалобы и, услышав отрицательный ответ, попрощалась со мной самым добродушным образом. Порядком прибалдев (право же, я ожидал куда более сурового обращения), я заскочил к дерматологу (где тоже пробыл не больше двух минут, причём около минуты у меня ушло на раздевание!), а затем - к хирургу. Кстати, именно хирург оказался тем, кого я всё это время готовился увидеть в этот день - здоровенный детина с гладко выбритой шишковатой лысиной, и в тёмных очках, очень уж походил своей физиономией на яйцо (я в детстве очень любил рисовать чёрным фломастером на своём потенциальном завтраке всякие глупые рожицы). Я улыбнулся ему - люди в тёмных очках почему-то ассоциируются у меня с рокерами или кем-то в этом роде. После традиционного уже вопроса о жалобах я заикнулся было о плоскостопии, на что вдруг получил умопомрачительный ответ:
- Какое тут нах*й плоскостопие?! Пошёл отсюда!!!
О_о
Видимо, на рокеров я произвожу плохое впечатление...
Зато настоящий фурор я возымел в кабинете невролога! Ещё в дверях я заприметил над её столом своеобразный натюрморт: старинный пистолет, чернильницы с гусиным пером и чистый лист пожелетевшей бумаги. Картина оказалась наповерку обычной журнальной вырезкой, вставленной в нелепую рамку, однако сам факт наличия подобной вещицы в кабинете врача меня слегка удивил. Но, как оказалось, Хэмингуэй и цитата Демосфена были всего лишь цветочками.
Невролог даже о жалобах спршивать не стала:
- Молодой человек, у вас такое романтичное лицо... Вы случаем стихи не пишете?
- Э.. ну бывает. По настроению.
- О! Я сразу это заметила! Знаете...
И дальше она стала мне рассказывать о том, что и сама поэт, о том, что мне уже давно следует перебираться на литературные форумы,показывать своё творчество другим, вдохновлять чужие умы и сердца, встречаться "в реале" (чесслово, так и сказала!) с писателями-единомышленниками и так далее и тому подобное.
Вышел я из её кабинета в полнейшем смятении и даже совершенно не удивился, когда из кабинета психиатра (последнего в этом коридоре чудес) на меня уставился портрет А.П.Чехова.
О_О
- На что жалуемся?
С откровенным опупением пялясь на Чехова, я даже не смог толком ответить. Видимо, после всего этого совершенно забыл о том, в какой кабинет пришёл.
- В... в какой области?
- Ну там, на мировую несправедливость, например...
- Нет-нет *всё ещё рассеянно* этот возраст у меня благополучно прошёл.
- Даааа? Ну-ка, ну-ка, а раньше что же, были подобные случаи?
- Бывало... Иногда мне казалось, что я никому не нужен, нередко подумывал о самоубийстве *для верности я патетически взмахнул руками. Было интересно посмотреть на реакцию
- Интересно! И что же изменилось с тех пор?
- А теперь мне просто кажется, что единственные по-настоящему серьёзные проблемы - это проблемы с нашим здоровьем. Остальное мы в силах перебороть, преодолеть, выкинуть из головы.
- Где вы это вычитали?
- Гм... наверное, сам дошёл.
- Нет, вы это точно где-то вычитали. Вы свободны.
И всё. Казалось, он потерял ко мне всякий интерес. Когда я, весьма обескураженный, прикрывал за собой дверь, мне послышалось нечто вроде "Удачи вам в этой жизни".
Впрочем, не удивлюсь, если мне это всего лишь послышалось.
Ну и, напоследок, Ланфёст для страждущих.
стр.14
стр.15
стр.16
среда, 22 апреля 2009
вторник, 21 апреля 2009
Съешь ещё этих мягких французских младенцев