[Archmage]

А с английским у французов все крайне хреново, кстати. Приходили из Educationfirst, показывали всякие графики, рейтинги. Франция на 36-м месте по знанию инглиша. Россия — на 31-м. Чувак долго распинался о том, как у них все офигенно устроено: студенческие кампусы, индивидуальный подход, филиалы по всему миру, хуе-мое. Из зала раздался логичный вопрос о цене. Недорого, говорит, 500 евро в неделю всего-то навсего. Окей, здорово, говорим, иди нахуй.

По забавному стечению обстоятельств сегодня же была пара по английскому. Как обычно не учились, а играли. Нужно было объяснить значение слова, не употребляя ключевых эпитетов и синонимов. Мне досталось rocking horse, а в пару поставили бабищу невнятную. Прошу заметить, у нас две группы уровневые, и я в сильной. И так ей, и эдак пытаюсь объяснить — ни гугу. Даже horse ей уж сказал, чтоб легче было. Вообще не понимает.
- Хорс, блять, хорс! Энимал, нахуй, ферштейн?
- Oh, u mean ORSE?

Как же меня бесит этот французский акцент. Никто "эйч" не произносит.

Да-да, ОРС, говорю. Тупая ты руда. Must use brain.

Че-то грустно как-то. Уж совсем скоро 23 стукнет, а все такой же ублюдок.

@темы: Архимагия, Фран-шиза, Записки орлеанского девственника

Comments

[rumpell]

да, ублюдок ты тот еще)))
не, скажу, честно, сначала думала ты милаха, а потом вчиталась в твои посты. и подкасты послушала. и сомнений не осталось.

[Archmage]

rumpell, с гнильцой такой человечек, правда?)

[animah]

ладно французы, они и так наркоманы
а вот когда американцы говорят "ёрбал ти", я страдаю

[animah]

или "юмэн"

[karrambadead]

хаха, вы ещё индийцев не слышали, там вообще альтернативная реальность английского))

[rumpell]

Archmage, про гнильцу ты загнул. Просто ублюдочек)

[Katerinich]

Уж совсем скоро 23 стукнет, а все такой же ублюдок.

Не правда, раньше же был хорошим человеком : D

[rumpell]

Katerinich, заграница его испортила.

[Katerinich]

rumpell, не, он туда уже порченый уехал)

Archmage, в кокни тоже "х" днем с огнем не сыскать - вот и думай после этого...
Блин. Воспоминания! Помню, в группе EF было у нас тоже что-то, игра какая-то - мне достались француженка и аргентинка. И угораздило меня забыть слово greenhouse. Я и так и эдак, говорю француженке - ну есть же такие штуки, под стеклом, orangerie зовутся. Воооот такая же штука, но для овощей там, говорю. Огромные глаза. "Мы в таких только апельсины выращиваем" - дальше, к овощам, ее мысль не пошла. Век живи, конечно, век учись)) Так они меня и не поняли, пока учитель не подсказал.
А Orse - Это такая очень своебразная лошадь, утонченная и с багетом нет, я положительно не могу воспринимать французов всерьез)) Интереснее только исландцы и финны. Запишите, пожалуйста, в ублюдки.

[arrowan]

кстатеда, так долго Тома Хэнкса я давно не угадывала))
и кстатеда два, хуже индусов я еще акцента не слышала)