Съешь ещё этих мягких французских младенцев
Со мной в группе учится китаянка со странным именем Хуетинг. Периодически на фейсбуке она чирикает что-то на своем на родном. И тут я дай, думаю, посмотрю, о чем она вообще пишет. Ну, что могу сказать... Автоматический переводчик ОЧЕНЬ ХОРОШ

«他妈的!我后悔了!我怎么会做这么欠考虑的事哦!这不是我!!!
Ебля! Я жалею об этом! Как можно делать такие необдуманные вещи Oh! Это не я!!! (Автор перевода: Bing)»

@темы: Архимагия, Прорицание с порицанием, Фран-шиза, Записки орлеанского девственника

Комментарии
09.03.2014 в 09:19

Never question the miraculous when it happens.
Самое интересное, он не ошибается=) Я бы лучше не перевела:-D
09.03.2014 в 12:40

Водяра, бляди, патефон.
Нам ебля нужна
как китайцам
рис.
:D
09.03.2014 в 15:04

Space cadet
у гугла немного другой оттенок эмоции х)

Ебать! Жалею! Как я хотел бы сделать что-то настолько бездумное О! Это не я!
09.03.2014 в 23:19

Съешь ещё этих мягких французских младенцев
Giovanni, у гугла даже смысл другой) Забавно
-Anemon-, вы китаист?)
Янис едет в Багдад, дада. Причем, бабища постоянно твердит о том, что ей нужен парень. Так что Бинг лишь подлил масла в огонь))
10.03.2014 в 08:58

Never question the miraculous when it happens.
Archmage, начинающий) до почетного знания и диплома еще жить и жить